Для начала стоит убедиться, что проблема обнаружена по крайней мере в нескольких приложениях (запустите Web-браузер или Блокнот, попробуйте поработать в них). Если подобное не наблюдается, стоит искать ошибку в той программе, где был замечен этот эффект. Также возможен вариант со сбоем (либо принудительной выгрузкой со стороны какого-либо другого приложения, например, антивируса) модуля переключения раскладок. Вызовите Диспетчер задач и на вкладке Процессы найдите модуль ctfmon.exe (internat.exe для Win95/98/Me/2000, если не установлен Microsoft Office XP). В любом случае его нужно перезапустить или загрузить (при отсутствии в списке задач) с помощью Пуск → Выполнить → ctfmon.exe. Стоит проверить компьютер на наличие программ, способных перехватывать сочетания клавиш. Обнаружив подобное ПО, зайдите в его настройки и найдите конфликтующую комбинацию.